Man siuntini siunte per Yanwen (Special Line -YW). Jos iki siol nuo spalio 3 d. negavau. Idomu ar kai atveza per yanwen poto periima Lietuvos pastas atvezti zmogui ar kuri kita imone ? Ar gal man jau pavoge ta siuntini ? Nes per post.lt man rodo, kad nera tokio siuntinio ir per http://www.yw56.com.cn/english/diy.asp rodo, kad atvyko ir busena nepasikeite 🙁
Asmeniškai nesusidūriau, bet kiek paskaitinėjau užsieniečių forumuose, tai susidariau vaizdą, kad Yanwen turi turėti du sekimo nr. Vienas (UA-YP) rodo tik Kinijos teritorijoje, o kitas - visur kitur (tada jau rodytų ir post.lt).
O šiaip tai kaip ir visada, siūlyčiau labai nesinervuoti dėl sekimo info - visko su jais būna, ir rodo ir nerodo, vis tik tai nėra kurjeriai, kur mokama brangiai už siuntimą. Svarbiausia - nepradelsti terminų ir laiku negavus prekės atgauti pinigus iškėlus disputą.
Dalita rašė:
gal galite paaiskinti parasyta: ''Lithuania Arrive at Lithuania Airport". Tai reiskia, kad jau atvyko i aerouosta ar tik dar isvyko ?
Beje, dėl šio vertimo tai irgi reikėtų pažiūrėti visą kontekstą, gal ten pas juos automatas verčia iš kinų į anglų kalbą, tai tada sunku suprast...
Dabar ziuriu atnaujintas tinklapis http://www.yw56.com.cn/english/diy.asp ir rodo, jog buvo perduota china post air mail. Bet kaip man suzinoti ta kita siuntimo koda, kuris Lietuvoje galiotu ?
Reikėtų klausti pardavėjo.

